Termos de Utilização

π

Versão de 23 de julho de 2026 — rascunho

Tradução fornecida a título informativo. Em caso de divergência, apenas a versão francesa é válida.

Redigido para cobrir de forma séria o funcionamento real da app, mas continua a ser um rascunho à espera de validação por um jurista — em particular a identidade legal da empresa (Artigo 1) e o direito aplicável proposto (Artigo 29).

Preâmbulo

Os presentes Termos e Condições de Uso (os « TCU ») regem o acesso e a utilização do aplicativo móvel PronoIA (o « Aplicativo » ou o « Serviço »), editado por [Denominação social da empresa editora], [forma jurídica], registrada sob o número [número de registro comercial/RCCM], com sede social situada em [endereço da sede social] (o « Editor », « nós »). Ao criar uma conta ou ao utilizar o Aplicativo, toda pessoa (o « Usuário », « você ») declara ter lido, compreendido e aceitado sem reservas os presentes TCU.

Artigo 1 — Definições

« Aplicativo » ou « Serviço »: o aplicativo móvel PronoIA e o conjunto das funcionalidades que ele oferece. « Usuário »: toda pessoa física que cria uma conta e utiliza o Aplicativo. « Palpite »: análise ou previsão esportiva gerada pelo motor de inteligência artificial da PronoIA. « Crédito Palpite » ou « CP »: moeda virtual interna ao Serviço, definida no Artigo 8. « Casa de apostas »: operador de apostas esportivas terceiro, externo à PronoIA, junto ao qual o Usuário pode optar por fazer apostas por sua própria iniciativa. « Anunciante »: pessoa física ou jurídica que compra um espaço publicitário dentro do Aplicativo por meio do Portal do Anunciante. « Afiliado »: Usuário participante do programa de afiliação descrito no Artigo 13.

Artigo 2 — Objeto

A PronoIA é um serviço de apoio à decisão baseado em inteligência artificial, que propõe palpites esportivos, estatísticas avançadas, análises de partidas e ferramentas digitais conexas (acompanhamento de banca, gerador de combinações, alertas), a título puramente informativo e indicativo. A PronoIA não é uma casa de apostas, nem um intermediário de apostas, nem um estabelecimento de jogos. O Aplicativo não recolhe, não transmite nem realiza nenhuma aposta em nome do Usuário. Qualquer aposta eventual é decidida e realizada pelo Usuário, sob sua única responsabilidade, diretamente junto a uma casa de apostas terceira, fora de qualquer intervenção da PronoIA.

Artigo 3 — Aceitação dos TCU

O acesso ao Aplicativo, a criação de uma conta e a utilização de todo ou parte do Serviço equivalem à aceitação plena, integral e sem reservas destes Termos de Uso na versão em vigor no momento da utilização. Se não aceitares estes Termos de Uso, deves abster-te de criar uma conta e desinstalar o Aplicativo.

Artigo 4 — Elegibilidade

O acesso ao Serviço é estritamente reservado a pessoas singulares: • com pelo menos 18 anos completos; • com plena capacidade jurídica para contratar; • residentes num país onde o acesso a este tipo de serviço não seja proibido nem restringido pela regulamentação local. A idade declarada é verificada no momento do registo com base na data de nascimento indicada. Qualquer falsa declaração relativa à idade ou à elegibilidade constitui uma violação grave destes Termos de Uso e pode levar à suspensão imediata da conta, sem aviso prévio nem indemnização.

Artigo 5 — Registo e conta de utilizador

O registo requer a criação de uma conta associada a um endereço de e-mail ou a um número de telefone válido. O Utilizador compromete-se a fornecer informações exatas, completas e atualizadas, e a mantê-las atualizadas a partir das definições da sua conta. A conta é estritamente pessoal, intransmissível e não partilhável. O Utilizador é o único responsável pela confidencialidade das suas credenciais e por qualquer atividade efetuada a partir da sua conta, salvo em caso de comprometimento comunicado sem demora ao suporte. O Aplicativo aplica medidas técnicas de limitação do número de dispositivos associados a uma mesma conta, a fim de prevenir a partilha de assinatura entre várias pessoas. O Utilizador pode solicitar a eliminação da sua conta a qualquer momento (Artigo 19). A eliminação implica o apagamento dos dados em conformidade com a Política de Privacidade, sem dar lugar a reembolso além do previsto no Artigo 10.

Artigo 6 — Descrição dos Serviços

Dependendo do plano de assinatura contratado (Gratuito, Starter, Pro ou VIP), o Utilizador acede a um número variável de Palpites diários, a estatísticas e análises mais ou menos completas, a combinados gerados por IA, a alertas de escalação de equipas, a uma ferramenta de acompanhamento de banca e a outras funcionalidades descritas na Aplicação. O conteúdo exato de cada plano é o que estiver apresentado na Aplicação no momento da consulta e pode evoluir nas condições do Artigo 21. A PronoIA reserva-se o direito de evoluir, acrescentar, modificar ou retirar a totalidade ou parte das funcionalidades do Serviço, nomeadamente por razões técnicas, regulamentares ou comerciais, com a obrigação de informar os Utilizadores em causa sempre que a modificação afete substancialmente uma assinatura em curso.

Artigo 7 — Assinaturas, preços e faturação

A PronoIA disponibiliza um acesso Gratuito, bem como três planos pagos (Starter, Pro, VIP), disponíveis com periodicidade semanal, mensal, anual ou vitalícia, aos preços apresentados na Aplicação no momento da subscrição, expressos em FCFA, euros ou dólares, conforme a zona geográfica do Utilizador. Exceto nas fórmulas vitalícias, a assinatura renova-se automaticamente de forma idêntica no termo de cada período, ao preço em vigor, por débito no meio de pagamento registado, salvo rescisão pelo Utilizador antes da data de renovação a partir das definições da sua conta. O Utilizador pode, a qualquer momento, consultar na Aplicação a data da próxima renovação e o preço aplicável. Qualquer alteração de preços só se aplica às renovações posteriores à sua entrada em vigor e não afeta o período já pago.

Artigo 8 — Créditos Palpites (CP)

Os Créditos Palpites (« CP ») são uma moeda virtual própria do PronoIA, sem valor monetário, sem curso legal e sem contrapartida em dinheiro real. Os CP são atribuídos gratuitamente segundo um limite mensal, ou por ações específicas no Aplicativo (login diário, sequências de bons palpites, preenchimento do perfil, etc.), e permitem desbloquear determinadas funcionalidades pontuais (Piloto Automático, desbloqueio de combinados, alteração de apelido, etc.). Os CP não podem, em nenhuma hipótese, ser utilizados para adquirir ou renovar uma assinatura paga, não são cedíveis, nem reembolsáveis, nem conversíveis em dinheiro real ou em qualquer outro instrumento de valor, e não têm qualquer valor fora do Aplicativo. O saldo de CP de uma conta é definitivamente perdido em caso de exclusão da conta.

Artigo 9 — Modalidades de pagamento

Os pagamentos de assinatura são processados por prestadores de pagamento terceiros especializados (operadores de pagamento móvel em África, instituições de pagamento por cartão bancário a nível internacional), que atuam com total independência em relação ao PronoIA no processamento da própria transação. O PronoIA não recolhe nem conserva quaisquer dados de cartão bancário ou identificador de pagamento móvel; esses dados são tratados exclusivamente pelo prestador de pagamento, no cumprimento das suas próprias obrigações regulamentares (nomeadamente em matéria de segurança dos pagamentos).

Artigo 10 — Direito de livre resolução e reembolso

As assinaturas semanais e mensais podem ser reembolsadas integralmente no prazo de 24 horas após a compra, desde que nenhum conteúdo premium (Palpite, análise, combinado) tenha sido consultado durante esse período. Decorrido esse prazo, ou a partir da primeira consulta de um conteúdo premium, a assinatura deixa de ser reembolsável. As assinaturas anuais e vitalícias só são reembolsáveis nos 7 dias seguintes à compra, sob a mesma condição de não consulta de conteúdo premium. Qualquer pedido de reembolso é efetuado através do suporte (Artigo 30) e é objeto de tratamento em prazo razoável. Estas modalidades aplicam-se sem prejuízo de qualquer direito de livre resolução imperativo de que o Utilizador possa beneficiar por força da regulamentação aplicável à sua residência.

Artigo 11 — Obrigações e compromissos do Utilizador

Ao utilizar o Serviço, o Utilizador compromete-se a não: • criar ou utilizar várias contas para contornar os limites de um plano gratuito ou as regras do programa de afiliação; • partilhar a sua conta ou os seus acessos com terceiros; • utilizar robôs, scripts automatizados, técnicas de engenharia inversa ou qualquer outro meio destinado a extrair, copiar ou reproduzir os Palpites, algoritmos ou dados da Aplicação para fins comerciais; • fornecer informações falsas, nomeadamente relativas à sua idade ou à sua identidade; • desviar o programa de afiliação ou o Portal Anunciante para fins fraudulentos; • afetar o bom funcionamento, a segurança ou a integridade do Serviço. Qualquer incumprimento destes compromissos pode resultar, consoante a gravidade, numa advertência, numa suspensão temporária ou na rescisão imediata da conta, sem prejuízo de qualquer ação que a PronoIA considere útil intentar.

Artigo 12 — Propriedade intelectual

A Aplicação, a sua marca, o seu logótipo, a sua interface, os seus algoritmos, as suas bases de dados, os seus textos, visuais e o conjunto dos seus conteúdos estão protegidos pelo direito da propriedade intelectual e permanecem propriedade exclusiva do Editor ou dos seus parceiros licenciantes. Nenhuma disposição dos presentes Termos e Condições confere ao Utilizador qualquer direito de propriedade sobre estes elementos. Qualquer reprodução, representação, extração ou reutilização, total ou parcial, sem autorização prévia por escrito, é estritamente proibida.

Artigo 13 — Programa de afiliação

A PronoIA propõe um programa de afiliação que permite a um Utilizador receber uma comissão sobre as subscrições efetuadas pelas pessoas que patrocina diretamente (nível 1) e, em menor medida, pelos afiliados dos seus afiliados (nível 2), segundo a tabela, os limiares de levantamento e as condições de elegibilidade apresentados na Aplicação. As comissões só se tornam definitivamente adquiridas após o cumprimento das condições de elegibilidade (nomeadamente a ausência de reembolso da subscrição que deu origem à comissão). A PronoIA reserva-se o direito de suspender uma conta de afiliado, de anular comissões ainda não pagas e de recusar qualquer levantamento em caso de fraude comprovada ou razoavelmente suspeita (contas falsas, autopatrocinio, patrocínios artificiais, etc.).

Artigo 14 — Portal Anunciante

A PronoIA disponibiliza aos Anunciantes espaços publicitários dentro da Aplicação, sujeitos a validação prévia pela equipe da PronoIA antes de qualquer difusão, nomeadamente quanto à conformidade do conteúdo proposto e do próprio Anunciante. O conteúdo publicitário submetido, a sua conformidade legal e a sua exatidão são da exclusiva responsabilidade do Anunciante que o fornece. A PronoIA reserva-se o direito de recusar, suspender ou retirar a qualquer momento uma campanha publicitária não conforme aos presentes Termos e Condições de Utilização ou à regulamentação aplicável.

Artigo 15 — Conteúdos e serviços de terceiros

A Aplicação pode exibir links, ofertas ou conteúdos provenientes de Casas de Apostas ou de outros terceiros parceiros. A PronoIA não exerce qualquer controlo sobre esses sites ou serviços de terceiros, não é parte em nenhuma relação contratual entre o Utilizador e esses terceiros, e declina toda a responsabilidade quanto ao seu conteúdo, à sua disponibilidade, às suas condições de utilização ou às consequências da sua utilização pelo Utilizador.

Artigo 16 — Ausência de garantia de resultado — Jogo responsável

Os Palpites, análises, estatísticas e pontuações de confiança fornecidos pela PronoIA são gerados por um motor de inteligência artificial a partir de dados históricos e de mercado, a título meramente indicativo. Não constituem nem um conselho financeiro, nem uma garantia de ganho, nem uma segurança de resultado, qualquer que seja a pontuação de confiança apresentada. Os resultados desportivos permanecem, por natureza, incertos e aleatórios. O Utilizador continua a ser o único decisor e o único responsável por qualquer aposta que escolha colocar junto de uma Casa de Apostas terceira, bem como pelas consequências financeiras daí decorrentes. A PronoIA incentiva vivamente uma prática de jogo responsável: nunca apostar mais do que aquilo que se pode permitir perder, nunca considerar as apostas desportivas como uma fonte de rendimento, e procurar sem demora uma estrutura de apoio competente no seu país em caso de comportamento de jogo problemático.

Artigo 17 — Garantias e limitação de responsabilidade

A PronoIA emprega meios razoáveis para assegurar a disponibilidade, a segurança e a fiabilidade técnica do Serviço, sem poder garantir uma disponibilidade ininterrupta nem a ausência total de erros, nomeadamente em caso de manutenção, de avaria de um prestador técnico terceiro ou de casos de força maior (Artigo 20). Nos limites permitidos pela regulamentação aplicável, a responsabilidade da PronoIA ao abrigo destes Termos e Condições, todos os prejuízos confundidos, não poderá exceder o montante total efetivamente pago pelo Utilizador a título da sua subscrição nos doze (12) meses anteriores ao facto gerador. A PronoIA não poderá, em caso algum, ser responsabilizada pelas perdas financeiras resultantes de apostas colocadas pelo Utilizador junto de uma Casa de Apostas terceira, nem pelos danos indiretos (perda de chance, dano moral, lucros cessantes). Nenhuma disposição destes Termos e Condições tem por objeto ou por efeito excluir uma responsabilidade que não possa ser limitada ou excluída nos termos da lei aplicável (nomeadamente em caso de culpa grave, de dolo ou de atentado à vida ou à integridade física).

Artigo 18 — Indemnização

O Utilizador compromete-se a garantir a PronoIA contra qualquer reclamação, ação ou pedido proveniente de um terceiro resultante de um incumprimento da sua parte destes Termos e Condições ou de uma utilização do Serviço contrária à regulamentação aplicável.

Artigo 19 — Suspensão e rescisão

A PronoIA pode suspender ou rescindir, sem aviso prévio em caso de incumprimento grave, o acesso de um Utilizador ao Serviço em caso de fraude, de abuso, de incumprimento destes Termos e Condições, ou de comportamento que ponha em perigo a segurança do Serviço ou de outros Utilizadores. Nos outros casos, é observado um aviso prévio razoável quando as circunstâncias o permitem. O Utilizador pode rescindir a sua subscrição a qualquer momento a partir das configurações da sua conta; a rescisão produz efeitos no termo do período já pago, sem renovação posterior. O Utilizador pode igualmente solicitar a eliminação completa da sua conta através do suporte, em conformidade com a Política de Privacidade.

Artigo 20 — Força maior

A PronoIA não poderá ser responsabilizada por qualquer atraso ou incumprimento resultante de um caso de força maior, no sentido geralmente reconhecido pela jurisprudência e pela lei aplicável, nomeadamente uma falha generalizada de um prestador de alojamento ou de telecomunicações, uma catástrofe natural, um conflito armado, uma decisão de uma autoridade pública, ou qualquer outra circunstância que escape razoavelmente ao seu controlo.

Artigo 21 — Alteração dos Serviços e dos Termos e Condições

A PronoIA pode, a qualquer momento, fazer evoluir o Serviço (Artigo 6), bem como os presentes Termos e Condições, nomeadamente para ter em conta evoluções técnicas, comerciais ou regulamentares. Qualquer alteração substancial dos Termos e Condições será levada ao conhecimento dos Utilizadores através de uma notificação dentro da Aplicação antes da sua entrada em vigor. A continuação da utilização do Serviço após a notificação vale como aceitação da versão alterada. Se o Utilizador recusar a alteração, cabe-lhe deixar de utilizar o Serviço e, se for caso disso, rescindir a sua subscrição nas condições do Artigo 19.

Artigo 22 — Dados pessoais

O tratamento dos dados pessoais do Utilizador no âmbito da utilização do Serviço está descrito em detalhe na Política de Privacidade, documento contratual autónomo que completa os presentes Termos e Condições e que o Utilizador é convidado a consultar.

Artigo 23 — Notificações e comunicações eletrónicas

O Utilizador consente em receber qualquer comunicação relativa ao Serviço (confirmações, notificações, informações contratuais) por via eletrónica — notificação integrada na Aplicação, correio eletrónico ou SMS — a qual vale, entre as partes, como comunicação escrita.

Artigo 24 — Cessão

A PronoIA pode ceder ou transferir os presentes Termos e Condições, no todo ou em parte, nomeadamente no âmbito de uma reestruturação, fusão ou cessão da sua atividade, desde que o cessionário assuma os compromissos perante os Utilizadores. O Utilizador não pode ceder os seus direitos e obrigações ao abrigo dos presentes Termos e Condições sem o acordo prévio por escrito da PronoIA.

Artigo 25 — Divisibilidade

Se uma cláusula dos presentes Termos e Condições for considerada nula, ilícita ou inaplicável por um tribunal competente, as restantes cláusulas permanecerão plenamente em vigor. A cláusula em causa será então interpretada ou substituída por uma cláusula de efeito equivalente, na medida permitida pela lei.

Artigo 26 — Integralidade do acordo

Os presentes Termos de Uso, bem como a Política de Privacidade e qualquer tabela de preços ou regulamento específico exibido no Aplicativo (programa de afiliação, Portal do Anunciante), constituem a integralidade do acordo entre o Usuário e o PronoIA no âmbito do Serviço, e substituem qualquer acordo anterior relativo ao mesmo objeto.

Artigo 27 — Não renúncia

O fato de o PronoIA não se prevalecer, em determinado momento, de um descumprimento do Usuário em relação aos presentes Termos de Uso não poderá ser interpretado como renúncia a se prevalecer dele posteriormente.

Artigo 28 — Idioma

Os presentes Termos de Uso são redigidos em francês. Em caso de tradução para outro idioma disponibilizado no Aplicativo, a versão francesa prevalece em caso de divergência de interpretação.

Artigo 29 — Lei aplicável e resolução de litígios

Os presentes Termos de Uso estão sujeitos à lei camaronesa [proposta de trabalho a ser confirmada por um jurista conforme o local de registro efetivo da sociedade editora e os mercados realmente atendidos — um Usuário residente na União Europeia pode, além disso, beneficiar-se de disposições imperativas de proteção do consumidor de seu país de residência, que prevalecem, se for o caso]. Em caso de litígio, o Usuário é convidado a contatar prioritariamente o suporte (Artigo 30) a fim de buscar uma resolução amigável. Na falta de acordo amigável, o litígio será submetido à competência exclusiva dos tribunais de Douala, Camarões [a confirmar], ressalvadas as regras imperativas de competência aplicáveis aos consumidores em seu país de residência.

Artigo 30 — Contato

Para qualquer dúvida relativa aos presentes Termos de Uso, qualquer reclamação ou solicitação de reembolso: support@pronoia.bet, ou por meio da seção « Ajuda & Suporte » do Aplicativo.