Política de Privacidade
πVersão de 28 de julho de 2026 — rascunho
Tradução fornecida a título informativo. Em caso de divergência, apenas a versão francesa é vinculativa.
Redigido para cobrir de forma séria os tratamentos reais da app, mas continua a ser um rascunho à espera de validação por um jurista — em particular a identidade do responsável pelo tratamento (Artigo 1) e as transferências fora da UE (Artigo 8).
Preâmbulo
A PronoIA («nós») dá grande importância à proteção dos dados pessoais dos seus usuários. A presente Política de Privacidade (a «Política») descreve quais dados coletamos no âmbito da utilização da aplicação PronoIA (a «Aplicação»), para quais finalidades, com quem podem ser partilhados, durante quanto tempo são conservados e quais direitos podes exercer. Esta Política complementa os Termos de Utilização e deve ser lida em conjunto com estes.
Artigo 1 — Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados descritos na presente Política é [Denominação social da sociedade editora], [forma jurídica], registada sob o número [número de registo comercial/RCCM], com sede social em [endereço da sede social]. Para qualquer questão relativa aos teus dados pessoais: support@pronoia.bet.
Artigo 2 — Definições
«Dado pessoal»: qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável. «Tratamento»: qualquer operação que incida sobre dados pessoais (recolha, registo, conservação, utilização, partilha, eliminação). «Subcontratante»: qualquer prestador que trate dados pessoais por conta da PronoIA e segundo as suas instruções. «Perfilagem»: tratamento automatizado de dados pessoais que visa avaliar determinados aspetos próprios de uma pessoa, nomeadamente para personalizar os Palpites que lhe são propostos.
Artigo 3 — Dados que recolhemos
Dados de identidade e de conta: apelido, gênero, data de nascimento (utilizada apenas para verificar a elegibilidade de idade), foto de perfil opcional, idioma. Dados de contato: endereço de e-mail e/ou número de telefone, país e cidade de residência. Dados de uso e de preferências de jogo: frequência de apostas declarada, orçamento mensal declarado, estilo de jogo, casa de apostas preferida, palpites consultados ou seguidos, histórico de utilização das ferramentas do Aplicativo. Dados técnicos e de conexão: identificador do dispositivo (para a aplicação dos limites de dispositivos por assinatura), endereço IP, tipo de dispositivo e versão do sistema, token de notificação push, registros de conexão. Dados de transação: histórico das assinaturas contratadas, valores, moedas, status dos pagamentos. Os dados bancários ou de pagamento móvel em si nunca são coletados nem armazenados pela PronoIA: eles são inseridos e tratados exclusivamente pelo prestador de pagamento terceirizado utilizado no momento do pagamento. Dados do programa de afiliação, quando aplicável: código de indicação, indicados vinculados, comissões, dados de saque declarados pelo Usuário afiliado. Conversas com o assistente Oracle: as perguntas que você faz ao Oracle (no aplicativo, no site, no WhatsApp, no Telegram ou nas nossas páginas do Facebook e do Instagram) e as respostas fornecidas, com o seu país e o seu idioma quando conhecidos, bem como a sua eventual avaliação «útil / não útil» de uma resposta.
Artigo 4 — Finalidades e bases legais do tratamento
Fornecimento do Serviço e gestão da conta (identificação, segurança, aplicação dos limites de assinatura): execução do contrato que te vincula à PronoIA. Personalização dos Palpites e do conteúdo exibido em função do teu perfil de apostador: execução do contrato e, para os aspetos que vão além da personalização estritamente necessária ao Serviço, o teu consentimento. Estatísticas agregadas e anonimizadas partilhadas com parceiros Bookmakers, e melhoria da pertinência das ofertas publicitárias exibidas: o teu consentimento, recolhido aquando da finalização do teu perfil e revogável a qualquer momento a partir das definições da tua conta, sem que essa retirada ponha em causa o acesso às funcionalidades essenciais do Serviço. Envio de notificações push, SMS e comunicações relativas ao Serviço (confirmações, alertas de jogo, informações contratuais): execução do contrato para as comunicações essenciais ao Serviço, consentimento para as comunicações de caráter promocional, que podes desativar a qualquer momento. Medição de audiência e análise do comportamento de utilização do Serviço (ecrãs consultados, funcionalidades utilizadas), para fins estatísticos e de melhoria contínua do Serviço: interesse legítimo da PronoIA. Prevenção da fraude e da criação de contas múltiplas, segurança do Serviço: interesse legítimo da PronoIA. Cumprimento das nossas obrigações legais, nomeadamente contabilísticas e fiscais ligadas aos pagamentos: obrigação legal. Melhoria do assistente Oracle (compreensão do vocabulário e do jargão local, qualidade e pertinência das respostas) a partir das tuas conversas com ele: interesse legítimo da PronoIA em melhorar o seu Serviço. Estas conversas não são anonimizadas; só podem ser consultadas pelas pessoas habilitadas da PronoIA e nunca são vendidas.
Artigo 5 — Decisões automatizadas e perfilagem
Os Palpites que recebes são personalizados por um tratamento automatizado (Perfilagem) baseado no teu perfil declarado e no histórico de utilização do Serviço. Esta Perfilagem tem por único objeto melhorar a pertinência do conteúdo que te é apresentado; não produz nenhuma decisão individual com efeito jurídico ou que te afete de forma significativa na aceção da regulamentação aplicável (nenhuma decisão automatizada é tomada, por exemplo, quanto à tua elegibilidade para o Serviço ou a um eventual bloqueio de conta, sem intervenção humana possível a pedido).
Artigo 6 — Cookies e tecnologias semelhantes
O Aplicativo, enquanto aplicativo móvel, não utiliza cookies no sentido clássico de um site web, mas recorre a tecnologias equivalentes estritamente necessárias ao seu funcionamento ou ao seu aprimoramento: armazenamento local no dispositivo (sessão de conexão, preferências), identificadores técnicos ligados à gestão das notificações push, e medição de audiência e de uso (telas consultadas, funcionalidades utilizadas, eventos técnicos como a instalação ou a abertura do Aplicativo) realizada por meio de um prestador especializado que atua como subcontratado, com o único objetivo de compreender o uso do Serviço e aprimorá-lo. Quando você está conectado, essa medição é vinculada a um identificador interno pseudônimo (um código aleatório, nunca seu e-mail, seu nome nem seu número), a fim de reconhecer seu uso do Aplicativo e do site como o de uma mesma pessoa; o valor e a natureza de suas compras confirmadas (assinatura, créditos, recarga) aí são associados, sem nenhum dado de pagamento (número de telefone, cartão). Essas tecnologias não são utilizadas para fins de publicidade direcionada por terceiros fora do Aplicativo.
Artigo 7 — Destinatários dos dados
Seus dados podem ser comunicados, na estrita medida necessária a cada finalidade: • às equipes internas da PronoIA habilitadas a acessá-los no âmbito de suas funções; • aos nossos prestadores técnicos que atuam como subcontratados, notamment: hospedagem e banco de dados seguros, geração de texto assistida por inteligência artificial para a redação das análises, envio de SMS de verificação, processamento dos pagamentos por Mobile Money e cartão bancário, medição de audiência e de uso do Aplicativo (Artigo 6) — cada um vinculado por um contrato de subcontratação que rege o uso dos dados; • a parceiros Bookmakers, sob forma exclusivamente anonimizada e agregada (estatísticas que não permitem reidentificar um Usuário), para fins estatísticos ou publicitários; • às autoridades competentes, quando a lei o exigir. Seus dados pessoais nominativos nunca são vendidos a terceiros.
Artigo 8 — Transferências de dados para fora do seu país de residência
Alguns dos nossos prestadores de serviços técnicos (Artigo 7) podem hospedar ou tratar dados a partir de um país diferente do teu país de residência, incluindo, quando aplicável, fora da União Europeia. É nomeadamente o caso do prestador de medição de audiência e de utilização (Artigo 6), cuja hospedagem está situada nos Estados Unidos. Quando assim é, asseguramos que essas transferências beneficiam de garantias adequadas (nomeadamente cláusulas contratuais-tipo ou mecanismo equivalente reconhecido pela regulamentação aplicável). [O detalhe completo dos países de destino e das garantias aplicáveis para cada prestador será aqui precisado por um jurista, uma vez confirmada a localização definitiva de todos os prestadores de hospedagem.]
Artigo 9 — Prazo de conservação
Os dados de conta e de perfil são conservados durante toda a duração de vida da conta, acrescida de um período razoável após a sua eliminação que permita responder a eventuais reclamações. Os dados de transação são conservados durante o prazo imposto pelas nossas obrigações contabilísticas e fiscais. Os registos técnicos e de ligação são conservados durante um prazo limitado estritamente necessário à segurança do Serviço, sendo depois eliminados ou anonimizados. As conversas com o assistente Oracle são conservadas 12 meses a contar da sua data, sendo depois eliminadas automaticamente. São igualmente eliminadas quando a tua conta é eliminada. Podes solicitar a eliminação antecipada das tuas conversas em support@pronoia.bet. Após o termo destes prazos, os teus dados são eliminados ou anonimizados de forma irreversível.
Artigo 10 — Segurança dos dados
Implementamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os teus dados contra qualquer acesso não autorizado, perda, alteração ou divulgação, nomeadamente: cifragem dos dados em trânsito, controlo de acesso rigoroso limitado ao pessoal autorizado e compartimentação técnica entre contas de utilizador (medidas de segurança aplicacional que impedem um utilizador de aceder aos dados de outro). Nenhum sistema sendo infalível, em caso de incidente de segurança suscetível de gerar um risco para os teus direitos e liberdades, informar-te-emos, bem como, quando aplicável, à autoridade de controlo competente, em conformidade com a regulamentação aplicável.
Artigo 11 — Os teus direitos
Sujeito às condições previstas na regulamentação aplicável à tua situação, tens os seguintes direitos sobre os teus dados pessoais: • direito de acesso: obter a confirmação de que os teus dados são tratados e obter uma cópia dos mesmos; • direito de retificação: corrigir dados inexatos ou incompletos; • direito ao apagamento: solicitar a eliminação dos teus dados, nomeadamente através da eliminação da tua conta; • direito de oposição: opor-te a um tratamento baseado no nosso interesse legítimo ou para fins de prospeção; • direito à portabilidade: receber os teus dados num formato estruturado e de uso corrente; • direito de retirar o teu consentimento a qualquer momento, para os tratamentos que dele dependem, sem efeito retroativo e sem pôr em causa o acesso às funcionalidades essenciais do Serviço. Estes direitos exercem-se a partir das definições da tua conta quando a funcionalidade correspondente estiver disponível, ou escrevendo para support@pronoia.bet. Comprometemo-nos a responder num prazo razoável, conforme o prazo imposto pela regulamentação aplicável.
Artigo 12 — Menores
O Serviço é exclusivamente reservado a pessoas de 18 anos ou mais (ver os Termos de Utilização, Artigo 4). Não recolhemos conscientemente dados relativos a menores. Se tomarmos conhecimento de que uma conta foi criada por uma pessoa menor, essa conta será suspensa e os dados associados eliminados.
Artigo 13 — Reclamação junto de uma autoridade de controlo
Se considerares que o tratamento dos teus dados pessoais constitui uma violação da regulamentação aplicável, podes apresentar uma reclamação junto da autoridade de proteção de dados competente para o teu país de residência (por exemplo, em França, a Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés — CNIL), sem prejuízo de qualquer outro recurso administrativo ou jurisdicional.
Artigo 14 — Alteração da presente Política
Podemos ser levados a alterar a presente Política, nomeadamente para refletir uma evolução do Serviço, dos nossos prestadores ou da regulamentação aplicável. Qualquer alteração substancial ser-te-á notificada na Aplicação antes da sua entrada em vigor. A data da última atualização consta no topo deste documento.
Artigo 15 — Contacto
Para qualquer pergunta relativa à presente Política ou ao exercício dos teus direitos: support@pronoia.bet. [Se for designado um Encarregado de Proteção de Dados (DPO), os seus contactos serão adicionados aqui.]