Condizioni d'uso
πVersione del 23 luglio 2026 — bozza
Traduzione fornita a titolo informativo. In caso di divergenza, fa fede unicamente la versione francese.
Redatte per coprire seriamente il funzionamento reale dell'app, ma restano una bozza in attesa di validazione da parte di un giurista — in particolare l'identità legale della società (Articolo 1) e il diritto applicabile proposto (Articolo 29).
Preambolo
I presenti Termini e Condizioni d'Uso (i «T&C») disciplinano l'accesso e l'utilizzo dell'applicazione mobile PronoIA (l'«Applicazione» o il «Servizio»), edita da [Denominazione sociale della società editrice], [forma giuridica], iscritta al numero [numero di registro delle imprese/RCCM], con sede legale in [indirizzo della sede legale] (l'«Editore», «noi»). Creando un account o utilizzando l'Applicazione, ogni persona (l'«Utente», «tu») dichiara di aver letto, compreso e accettato senza riserve i presenti T&C.
Articolo 1 — Definizioni
«Applicazione» o «Servizio»: l'applicazione mobile PronoIA e l'insieme delle funzionalità che propone. «Utente»: qualsiasi persona fisica che crea un account e utilizza l'Applicazione. «Pronostico»: analisi o previsione sportiva generata dal motore di intelligenza artificiale di PronoIA. «Credito Pronostico» o «CP»: valuta virtuale interna al Servizio, definita all'Articolo 8. «Bookmaker»: operatore di scommesse sportive terzo, estraneo a PronoIA, presso il quale l'Utente può scegliere di piazzare scommesse di propria iniziativa. «Inserzionista»: persona fisica o giuridica che acquista uno spazio pubblicitario all'interno dell'Applicazione tramite il Portale Inserzionisti. «Affiliato»: Utente che partecipa al programma di affiliazione descritto all'Articolo 13.
Articolo 2 — Oggetto
PronoIA è un servizio di supporto decisionale basato sull'intelligenza artificiale, che propone pronostici sportivi, statistiche avanzate, analisi delle partite e strumenti digitali connessi (monitoraggio del bankroll, generatore di combinazioni, avvisi), a titolo puramente informativo e indicativo. PronoIA non è né un bookmaker, né un intermediario di scommesse, né un istituto di gioco. L'Applicazione non raccoglie, non trasmette né piazza alcuna puntata per conto dell'Utente. Qualsiasi scommessa eventuale è decisa e piazzata dall'Utente, sotto la sua esclusiva responsabilità, direttamente presso un Bookmaker terzo, al di fuori di qualsiasi intervento di PronoIA.
Articolo 3 — Accettazione dei T&C
L'accesso all'Applicazione, la creazione di un account e l'utilizzo di tutto o parte del Servizio valgono come accettazione piena, integrale e senza riserve delle presenti CGU nella loro versione in vigore al momento dell'utilizzo. Se non accetti le presenti CGU, devi astenerti dal creare un account e disinstallare l'Applicazione.
Articolo 4 — Idoneità
L'accesso al Servizio è strettamente riservato alle persone fisiche: • di età pari ad almeno 18 anni compiuti; • che dispongono della piena capacità giuridica di contrarre; • residenti in un paese in cui l'accesso a questo tipo di servizio non è né vietato né limitato dalla normativa locale. L'età dichiarata è verificata all'iscrizione sulla base della data di nascita inserita. Qualsiasi falsa dichiarazione relativa all'età o all'idoneità costituisce una grave violazione delle presenti CGU e può comportare la sospensione immediata dell'account, senza preavviso né indennizzo.
Articolo 5 — Iscrizione e account utente
L'iscrizione richiede la creazione di un account associato a un indirizzo e-mail o a un numero di telefono valido. L'Utente si impegna a fornire informazioni esatte, complete e aggiornate, e a mantenerle aggiornate dalle impostazioni del proprio account. L'account è strettamente personale, non cedibile e non condivisibile. L'Utente è l'unico responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di qualsiasi attività effettuata dal proprio account, salvo in caso di compromissione segnalata senza indugio al supporto. L'Applicazione applica misure tecniche di limitazione del numero di dispositivi associati a uno stesso account al fine di prevenire la condivisione dell'abbonamento tra più persone. L'Utente può richiedere la cancellazione del proprio account in qualsiasi momento (Articolo 19). La cancellazione comporta l'eliminazione dei dati conformemente all'Informativa sulla privacy, senza dar luogo ad alcun rimborso oltre a quanto previsto dall'Articolo 10.
Articolo 6 — Descrizione dei Servizi
A seconda del livello di abbonamento sottoscritto (Gratuito, Starter, Pro o VIP), l'Utente accede a un numero variabile di Pronostici giornalieri, a statistiche e analisi più o meno complete, a combinazioni generate dall'IA, ad avvisi sulle formazioni delle squadre, a uno strumento di monitoraggio del bankroll e ad altre funzionalità descritte nell'Applicazione. Il contenuto esatto di ciascun livello è quello visualizzato nell'Applicazione al momento della consultazione e può evolvere alle condizioni dell'Articolo 21. PronoIA si riserva il diritto di far evolvere, aggiungere, modificare o rimuovere tutto o parte delle funzionalità del Servizio, in particolare per ragioni tecniche, normative o commerciali, con riserva di informare gli Utenti interessati qualora la modifica incida sostanzialmente su un abbonamento in corso.
Articolo 7 — Abbonamenti, tariffe e fatturazione
PronoIA offre un accesso Gratuito nonché tre livelli a pagamento (Starter, Pro, VIP), disponibili con periodicità settimanale, mensile, annuale o a vita, alle tariffe visualizzate nell'Applicazione al momento della sottoscrizione, espresse in FCFA, euro o dollari a seconda della zona geografica dell'Utente. Salvo per le formule a vita, l'abbonamento si rinnova automaticamente in modo identico alla scadenza di ogni periodo, alla tariffa in vigore, mediante addebito sul mezzo di pagamento registrato, salvo disdetta da parte dell'Utente prima della data di rinnovo dalle impostazioni del suo account. L'Utente può in qualsiasi momento consultare, nell'Applicazione, la data del prossimo rinnovo e la tariffa applicabile. Qualsiasi modifica tariffaria si applica solo ai rinnovi successivi alla sua entrata in vigore e non incide sul periodo già pagato.
Articolo 8 — Crediti Prono (CP)
I Crediti Pronostici (« CP ») sono una valuta virtuale propria di PronoIA, senza valore monetario, senza corso legale e senza contropartita in denaro reale. I CP vengono attribuiti gratuitamente secondo un tetto mensile, oppure tramite azioni specifiche nell'Applicazione (accesso quotidiano, serie di pronostici corretti, completamento del profilo, ecc.), e permettono di sbloccare alcune funzionalità puntuali (Pilota Automatico, sblocco di combinazioni, cambio di pseudonimo, ecc.). I CP non possono in nessun caso essere utilizzati per acquisire o rinnovare un abbonamento a pagamento, non sono né cedibili, né rimborsabili, né convertibili in denaro reale o in qualsiasi altro strumento di valore, e non hanno alcun valore al di fuori dell'Applicazione. Il saldo di CP di un account è definitivamente perso in caso di cancellazione dell'account.
Articolo 9 — Modalità di pagamento
I pagamenti dell'abbonamento sono trattati da fornitori di pagamento terzi specializzati (operatori di pagamento mobile in Africa, istituti di pagamento tramite carta bancaria a livello internazionale), che agiscono in totale indipendenza da PronoIA per il trattamento della transazione stessa. PronoIA non raccoglie né conserva alcun dato di carta bancaria o identificativo di pagamento mobile; tali dati sono trattati esclusivamente dal fornitore di pagamento, nel rispetto dei propri obblighi regolamentari (in particolare in materia di sicurezza dei pagamenti).
Articolo 10 — Diritto di recesso e rimborso
Gli abbonamenti settimanali e mensili possono essere rimborsati integralmente entro 24 ore dall'acquisto, a condizione che nessun contenuto premium (Pronostico, analisi, combinazione) sia stato consultato durante tale periodo. Trascorso tale termine, o dalla prima consultazione di un contenuto premium, l'abbonamento non è più rimborsabile. Gli abbonamenti annuali e a vita sono rimborsabili solo entro 7 giorni dall'acquisto, alle stesse condizioni di non consultazione di contenuti premium. Qualsiasi richiesta di rimborso si effettua tramite il supporto (Articolo 30) ed è oggetto di un trattamento entro un termine ragionevole. Tali modalità si applicano senza pregiudizio di qualsiasi diritto di recesso imperativo di cui l'Utente potrebbe beneficiare in virtù della normativa applicabile alla sua residenza.
Articolo 11 — Obblighi e impegni dell'Utente
Utilizzando il Servizio, l'Utente si impegna a non: • creare o utilizzare più account per aggirare i limiti di un livello gratuito o le regole del programma di affiliazione; • condividere il proprio account o i propri accessi con terzi; • utilizzare robot, script automatizzati, tecniche di ingegneria inversa o qualsiasi altro mezzo volto a estrarre, copiare o riprodurre i Pronostici, gli algoritmi o i dati dell'Applicazione a fini commerciali; • fornire informazioni false, in particolare relative alla propria età o alla propria identità; • sviare il programma di affiliazione o il Portale Inserzionista a fini fraudolenti; • compromettere il corretto funzionamento, la sicurezza o l'integrità del Servizio. Qualsiasi inadempimento a tali impegni può comportare, a seconda della gravità, un avvertimento, una sospensione temporanea o una risoluzione immediata dell'account, fatti salvi i provvedimenti che PronoIA ritenesse opportuno intraprendere.
Articolo 12 — Proprietà intellettuale
L'Applicazione, il suo marchio, il suo logo, la sua interfaccia, i suoi algoritmi, le sue banche dati, i suoi testi, le sue immagini e l'insieme dei suoi contenuti sono protetti dal diritto della proprietà intellettuale e restano di proprietà esclusiva dell'Editore o dei suoi partner licenzianti. Nessuna disposizione delle presenti CGU conferisce all'Utente alcun diritto di proprietà su tali elementi. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, estrazione o riutilizzo, totale o parziale, senza autorizzazione scritta preventiva, è severamente vietata.
Articolo 13 — Programma di affiliazione
PronoIA propone un programma di affiliazione che consente a un Utente di percepire una commissione sugli abbonamenti sottoscritti dalle persone che ha direttamente sponsorizzato (livello 1) e, in misura minore, dai referral dei suoi referral (livello 2), secondo il barème, le soglie di prelievo e le condizioni di ammissibilità visualizzati nell'Applicazione. Le commissioni diventano definitivamente acquisite solo una volta soddisfatte le condizioni di ammissibilità (in particolare l'assenza di rimborso dell'abbonamento all'origine della commissione). PronoIA si riserva il diritto di sospendere un account affiliato, annullare commissioni non ancora versate e rifiutare qualsiasi prelievo in caso di frode accertata o ragionevolmente sospettata (account falsi, auto-sponsorizzazione, sponsorizzazioni artificiali, ecc.).
Articolo 14 — Portale Inserzionista
PronoIA mette a disposizione degli Inserzionisti spazi pubblicitari all'interno dell'Applicazione, soggetti a validazione preventiva da parte del team PronoIA prima di qualsiasi diffusione, in particolare per quanto riguarda la conformità del contenuto proposto e dell'Inserzionista stesso. Il contenuto pubblicitario inviato, la sua conformità legale e la sua esattezza sono di esclusiva responsabilità dell'Inserzionista che lo fornisce. PronoIA si riserva il diritto di rifiutare, sospendere o ritirare in qualsiasi momento una campagna pubblicitaria non conforme alle presenti CGU o alla normativa applicabile.
Articolo 15 — Contenuti e servizi di terzi
L'Applicazione può mostrare link, offerte o contenuti provenienti da Bookmaker o da altri terzi partner. PronoIA non esercita alcun controllo su tali siti o servizi di terzi, non è parte di alcun rapporto contrattuale tra l'Utente e tali terzi, e declina ogni responsabilità quanto al loro contenuto, alla loro disponibilità, alle loro condizioni d'uso o alle conseguenze del loro utilizzo da parte dell'Utente.
Articolo 16 — Assenza di garanzia di risultato — Gioco responsabile
I Pronostici, le analisi, le statistiche e i punteggi di affidabilità forniti da PronoIA sono generati da un motore di intelligenza artificiale a partire da dati storici e di mercato, a titolo puramente indicativo. Essi non costituiscono né un consiglio finanziario, né una garanzia di vincita, né un'assicurazione di risultato, qualunque sia il punteggio di affidabilità visualizzato. I risultati sportivi restano per loro natura incerti e aleatori. L'Utente resta l'unico decisore e l'unico responsabile di ogni scommessa che sceglie di piazzare presso un Bookmaker terzo, nonché delle conseguenze finanziarie che ne derivano. PronoIA incoraggia vivamente una pratica del gioco responsabile: non scommettere mai più di quanto ci si può permettere di perdere, non considerare mai le scommesse sportive come una fonte di reddito, e rivolgersi senza indugio a una struttura di aiuto competente nel proprio paese in caso di comportamento di gioco problematico.
Articolo 17 — Garanzie e limitazione di responsabilità
PronoIA mette in atto mezzi ragionevoli per garantire la disponibilità, la sicurezza e l'affidabilità tecnica del Servizio, senza poter garantire una disponibilità ininterrotta né l'assenza totale di errori, in particolare in caso di manutenzione, di guasto di un fornitore tecnico terzo o di casi di forza maggiore (Articolo 20). Nei limiti consentiti dalla normativa applicabile, la responsabilità di PronoIA ai sensi delle presenti CGU, tutti i pregiudizi confusi, non potrà eccedere l'importo totale effettivamente versato dall'Utente a titolo del suo abbonamento nel corso dei dodici (12) mesi precedenti il fatto generatore. PronoIA non potrà in nessun caso essere ritenuto responsabile delle perdite finanziarie derivanti da scommesse piazzate dall'Utente presso un Bookmaker terzo, né dei danni indiretti (perdita di chance, pregiudizio morale, mancato guadagno). Nessuna disposizione delle presenti CGU ha per oggetto o per effetto di escludere una responsabilità che non potrebbe essere limitata o esclusa in virtù della legge applicabile (in particolare in caso di colpa grave, di dolo, o di lesione alla vita o all'integrità fisica).
Articolo 18 — Indennizzo
L'Utente si impegna a manlevare PronoIA da qualsiasi reclamo, azione o richiesta proveniente da un terzo derivante da un suo inadempimento delle presenti CGU o da un uso del Servizio contrario alla normativa applicabile.
Articolo 19 — Sospensione e risoluzione
PronoIA può sospendere o risolvere, senza preavviso in caso di inadempimento grave, l'accesso di un Utente al Servizio in caso di frode, di abuso, di inadempimento delle presenti CGU, o di comportamento che metta in pericolo la sicurezza del Servizio o di altri Utenti. Negli altri casi, è osservato un preavviso ragionevole quando le circostanze lo consentono. L'Utente può risolvere il proprio abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del proprio account; la risoluzione ha effetto al termine del periodo già pagato, senza rinnovo successivo. L'Utente può inoltre richiedere la cancellazione completa del proprio account tramite il supporto, conformemente alla Politica sulla riservatezza.
Articolo 20 — Forza maggiore
PronoIA non potrà essere ritenuta responsabile di qualsiasi ritardo o inadempimento derivante da un caso di forza maggiore secondo l'accezione generalmente accolta dalla giurisprudenza e dalla legge applicabile, in particolare un guasto generalizzato di un fornitore di hosting o di telecomunicazioni, una calamità naturale, un conflitto armato, una decisione di un'autorità pubblica, o qualsiasi altra circostanza che sfugga ragionevolmente al suo controllo.
Articolo 21 — Modifica dei Servizi e dei Termini e Condizioni
PronoIA può, in qualsiasi momento, far evolvere il Servizio (Articolo 6) nonché i presenti Termini e Condizioni, in particolare per tenere conto di evoluzioni tecniche, commerciali o normative. Qualsiasi modifica sostanziale dei Termini e Condizioni sarà portata a conoscenza degli Utenti tramite una notifica all'interno dell'Applicazione prima della sua entrata in vigore. La prosecuzione dell'utilizzo del Servizio dopo la notifica vale come accettazione della versione modificata. Se l'Utente rifiuta la modifica, spetta a lui cessare di utilizzare il Servizio e, se del caso, rescindere il proprio abbonamento alle condizioni dell'Articolo 19.
Articolo 22 — Dati personali
Il trattamento dei dati personali dell'Utente nell'ambito dell'utilizzo del Servizio è descritto in dettaglio nell'Informativa sulla privacy, documento contrattuale a tutti gli effetti che completa i presenti Termini e Condizioni e che l'Utente è invitato a consultare.
Articolo 23 — Notifiche e comunicazioni elettroniche
L'Utente acconsente a ricevere qualsiasi comunicazione relativa al Servizio (conferme, notifiche, informazioni contrattuali) per via elettronica — notifica integrata nell'Applicazione, e-mail o SMS — la quale vale, tra le parti, come comunicazione scritta.
Articolo 24 — Cessione
PronoIA può cedere o trasferire i presenti Termini e Condizioni, in tutto o in parte, in particolare nell'ambito di una ristrutturazione, fusione o cessione della propria attività, a condizione che il cessionario riprenda gli impegni nei confronti degli Utenti. L'Utente non può cedere i propri diritti e obblighi ai sensi dei presenti Termini e Condizioni senza previo accordo scritto di PronoIA.
Articolo 25 — Divisibilità
Se una clausola dei presenti Termini e Condizioni fosse ritenuta nulla, illecita o inapplicabile da un giudice competente, le altre clausole rimarrebbero pienamente in vigore. La clausola interessata sarebbe allora interpretata o sostituita da una clausola di effetto equivalente, nella misura consentita dalla legge.
Articolo 26 — Integrità dell'accordo
Le presenti CGU, nonché l'Informativa sulla privacy e qualsiasi tariffario o regolamento specifico visualizzato nell'Applicazione (programma di affiliazione, Portale Inserzionista), costituiscono l'intero accordo tra l'Utente e PronoIA in relazione al Servizio, e sostituiscono qualsiasi accordo precedente relativo al medesimo oggetto.
Articolo 27 — Mancata rinuncia
Il fatto che PronoIA non si avvalga, in un dato momento, di un inadempimento dell'Utente rispetto alle presenti CGU non potrà essere interpretato come rinuncia ad avvalersene successivamente.
Articolo 28 — Lingua
Le presenti CGU sono redatte in francese. In caso di traduzione in un'altra lingua messa a disposizione nell'Applicazione, la versione francese prevale in caso di divergenza interpretativa.
Articolo 29 — Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Le presenti CGU sono soggette al diritto camerunese [proposta di lavoro da confermare da parte di un giurista in base al luogo di effettiva registrazione della società editrice e ai mercati realmente serviti — un Utente residente nell'Unione europea può inoltre beneficiare di disposizioni imperative di tutela dei consumatori del proprio paese di residenza, che prevalgono ove applicabili]. In caso di controversia, l'Utente è invitato a contattare in via prioritaria il supporto (Articolo 30) al fine di ricercare una risoluzione amichevole. In mancanza di accordo amichevole, la controversia sarà sottoposta alla competenza esclusiva dei tribunali di Douala, Camerun [da confermare], fatti salvi i regole imperative di competenza applicabili ai consumatori nel loro paese di residenza.
Articolo 30 — Contatto
Per qualsiasi domanda relativa alle presenti CGU, qualsiasi reclamo o richiesta di rimborso: support@pronoia.bet, oppure tramite la sezione « Aiuto & Supporto » dell'Applicazione.