Condiciones de uso
πVersión del 23 de julio de 2026 — borrador
Traducción proporcionada a título informativo. En caso de divergencia, solo la versión francesa es vinculante.
Redactado para cubrir seriamente el funcionamiento real de la app, pero sigue siendo un borrador pendiente de validación por un jurista — en particular la identidad legal de la empresa (Artículo 1) y el derecho aplicable propuesto (Artículo 29).
Preámbulo
Las presentes Condiciones Generales de Uso (las «CGU») rigen el acceso y el uso de la aplicación móvil PronoIA (la «Aplicación» o el «Servicio»), editada por [Denominación social de la sociedad editora], [forma jurídica], inscrita con el número [número de registro mercantil/RCCM], cuyo domicilio social se encuentra en [dirección del domicilio social] (el «Editor», «nosotros»). Al crear una cuenta o al utilizar la Aplicación, toda persona (el «Usuario», «tú») declara haber leído, comprendido y aceptado sin reservas las presentes CGU.
Artículo 1 — Definiciones
«Aplicación» o «Servicio»: la aplicación móvil PronoIA y el conjunto de funcionalidades que ofrece. «Usuario»: toda persona física que crea una cuenta y utiliza la Aplicación. «Pronóstico»: análisis o predicción deportiva generada por el motor de inteligencia artificial de PronoIA. «Crédito Prono» o «CP»: moneda virtual interna al Servicio, definida en el Artículo 8. «Casa de apuestas»: operador de apuestas deportivas tercero, ajeno a PronoIA, ante el cual el Usuario puede decidir realizar apuestas por iniciativa propia. «Anunciante»: persona física o jurídica que compra un espacio publicitario dentro de la Aplicación a través del Portal Anunciante. «Afiliado»: Usuario que participa en el programa de afiliación descrito en el Artículo 13.
Artículo 2 — Objeto
PronoIA es un servicio de ayuda a la decisión basado en la inteligencia artificial, que ofrece pronósticos deportivos, estadísticas avanzadas, análisis de partidos y herramientas digitales relacionadas (seguimiento de bankroll, generador de combinadas, alertas), con carácter meramente informativo e indicativo. PronoIA no es una casa de apuestas, ni un intermediario de apuestas, ni un establecimiento de juego. La Aplicación no recauda, no transmite ni realiza ninguna apuesta por cuenta del Usuario. Cualquier apuesta eventual es decidida y realizada por el Usuario, bajo su exclusiva responsabilidad, directamente ante una casa de apuestas tercera, sin intervención alguna de PronoIA.
Artículo 3 — Aceptación de las CGU
El acceso a la Aplicación, la creación de una cuenta y el uso de todo o parte del Servicio implican la aceptación plena, total y sin reservas de estas Condiciones Generales de Uso en su versión vigente en el momento del uso. Si no aceptas estas Condiciones Generales de Uso, debes abstenerte de crear una cuenta y desinstalar la Aplicación.
Artículo 4 — Elegibilidad
El acceso al Servicio está estrictamente reservado a personas físicas: • mayores de 18 años cumplidos; • con plena capacidad jurídica para contratar; • que residan en un país donde el acceso a este tipo de servicio no esté prohibido ni restringido por la normativa local. La edad declarada se verifica en el registro a partir de la fecha de nacimiento indicada. Toda declaración falsa relativa a la edad o a la elegibilidad constituye un incumplimiento grave de estas Condiciones Generales de Uso y puede conllevar la suspensión inmediata de la cuenta, sin previo aviso ni indemnización.
Artículo 5 — Registro y cuenta de usuario
El registro requiere la creación de una cuenta asociada a una dirección de correo electrónico o a un número de teléfono válido. El Usuario se compromete a proporcionar información exacta, completa y actualizada, y a mantenerla actualizada desde los ajustes de su cuenta. La cuenta es estrictamente personal, intransferible y no compartible. El Usuario es el único responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta, salvo en caso de compromiso notificado sin demora al soporte. La Aplicación aplica medidas técnicas de limitación del número de dispositivos asociados a una misma cuenta con el fin de prevenir el uso compartido de la suscripción entre varias personas. El Usuario puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento (Artículo 19). La eliminación conlleva el borrado de los datos de conformidad con la Política de privacidad, sin dar lugar a reembolso más allá de lo previsto en el Artículo 10.
Artículo 6 — Descripción de los Servicios
Según el plan de suscripción contratado (Gratis, Starter, Pro o VIP), el Usuario accede a un número variable de Pronósticos diarios, a estadísticas y análisis más o menos completos, a combinadas generadas por IA, a alertas de alineación de equipo, a una herramienta de seguimiento de bankroll y a otras funcionalidades descritas en la Aplicación. El contenido exacto de cada plan es el que se muestra en la Aplicación en el momento de la consulta y puede evolucionar en las condiciones del Artículo 21. PronoIA se reserva el derecho de evolucionar, añadir, modificar o retirar todo o parte de las funcionalidades del Servicio, en particular por motivos técnicos, regulatorios o comerciales, con la obligación de informar a los Usuarios afectados cuando la modificación afecte sustancialmente a una suscripción en curso.
Artículo 7 — Suscripciones, tarifas y facturación
PronoIA ofrece un acceso Gratis así como tres planes de pago (Starter, Pro, VIP), disponibles con una periodicidad semanal, mensual, anual o de por vida, a las tarifas mostradas en la Aplicación en el momento de la suscripción, expresadas en FCFA, euros o dólares según la zona geográfica del Usuario. Salvo para las fórmulas de por vida, la suscripción se renueva automáticamente de forma idéntica al vencimiento de cada periodo, a la tarifa vigente, mediante cargo al medio de pago registrado, salvo cancelación por parte del Usuario antes de la fecha de renovación desde los ajustes de su cuenta. El Usuario puede consultar en todo momento, en la Aplicación, la fecha de la próxima renovación y la tarifa aplicable. Toda modificación tarifaria solo se aplica a las renovaciones posteriores a su entrada en vigor y no afecta al periodo ya pagado.
Artículo 8 — Créditos Pronos (CP)
Los Créditos Pronos («CP») son una moneda virtual propia de PronoIA, sin valor monetario, sin curso legal y sin contraprestación en dinero real. Los CP se atribuyen gratuitamente según un límite mensual, o mediante acciones específicas en la Aplicación (conexión diaria, rachas de buenos pronósticos, completar el perfil, etc.), y permiten desbloquear determinadas funcionalidades puntuales (Piloto Automático, desbloqueo de combinados, cambio de seudónimo, etc.). Los CP no pueden utilizarse en ningún caso para adquirir o renovar una suscripción de pago, no son cedibles, ni reembolsables, ni convertibles en dinero real o en cualquier otro instrumento de valor, y no tienen ningún valor fuera de la Aplicación. El saldo de CP de una cuenta se pierde de forma definitiva en caso de eliminación de la cuenta.
Artículo 9 — Modalidades de pago
Los pagos de suscripción son procesados por proveedores de pago terceros especializados (operadores de pago móvil en África, entidades de pago con tarjeta bancaria a nivel internacional), que actúan con total independencia respecto a PronoIA para el procesamiento de la propia transacción. PronoIA no recopila ni conserva ningún dato de tarjeta bancaria o identificador de pago móvil; estos datos son tratados exclusivamente por el proveedor de pago, en cumplimiento de sus propias obligaciones regulatorias (en particular, en materia de seguridad de los pagos).
Artículo 10 — Derecho de desistimiento y reembolso
Las suscripciones semanales y mensuales pueden reembolsarse íntegramente en un plazo de 24 horas siguientes a la compra, a condición de que no se haya consultado ningún contenido premium (pronóstico, análisis, combinado) durante ese periodo. Transcurrido dicho plazo, o desde la primera consulta de un contenido premium, la suscripción deja de ser reembolsable. Las suscripciones anuales y de por vida solo son reembolsables en los 7 días siguientes a la compra, bajo la misma condición de no consulta de contenido premium. Toda solicitud de reembolso se realiza a través del soporte (Artículo 30) y es objeto de tramitación en un plazo razonable. Estas modalidades se aplican sin perjuicio de cualquier derecho de desistimiento imperativo del que el Usuario pudiera beneficiarse en virtud de la normativa aplicable a su residencia.
Artículo 11 — Obligaciones y compromisos del Usuario
Al utilizar el Servicio, el Usuario se compromete a no: • crear o utilizar varias cuentas para eludir los límites de un nivel gratuito o las reglas del programa de afiliación; • compartir su cuenta o sus accesos con un tercero; • utilizar robots, scripts automatizados, técnicas de ingeniería inversa o cualquier otro medio destinado a extraer, copiar o reproducir los Pronósticos, algoritmos o datos de la Aplicación con fines comerciales; • proporcionar información falsa, en particular relativa a su edad o a su identidad; • desviar el programa de afiliación o el Portal Anunciante con fines fraudulentos; • atentar contra el buen funcionamiento, la seguridad o la integridad del Servicio. Cualquier incumplimiento de estos compromisos puede conllevar, según su gravedad, una advertencia, una suspensión temporal o la rescisión inmediata de la cuenta, sin perjuicio de cualquier acción que PronoIA considere oportuno emprender.
Artículo 12 — Propiedad intelectual
La Aplicación, su marca, su logotipo, su interfaz, sus algoritmos, sus bases de datos, sus textos, visuales y el conjunto de sus contenidos están protegidos por el derecho de la propiedad intelectual y siguen siendo propiedad exclusiva del Editor o de sus socios licenciantes. Ninguna disposición de estas CGU confiere al Usuario derecho de propiedad alguno sobre estos elementos. Queda estrictamente prohibida toda reproducción, representación, extracción o reutilización, total o parcial, sin autorización escrita previa.
Artículo 13 — Programa de afiliación
PronoIA ofrece un programa de afiliación que permite a un Usuario percibir una comisión sobre las suscripciones contratadas por las personas que él patrocina directamente (nivel 1) y, en menor medida, por los ahijados de sus ahijados (nivel 2), según el baremo, los umbrales de retirada y las condiciones de elegibilidad mostrados en la Aplicación. Las comisiones solo se adquieren de forma definitiva una vez cumplidas las condiciones de elegibilidad (en particular, la ausencia de reembolso de la suscripción que originó la comisión). PronoIA se reserva el derecho de suspender una cuenta afiliada, anular comisiones aún no abonadas y rechazar cualquier retirada en caso de fraude comprobado o razonablemente sospechado (cuentas falsas, autopatrocínio, patrocinios artificiales, etc.).
Artículo 14 — Portal Anunciante
PronoIA pone a disposición de los Anunciantes espacios publicitarios dentro de la Aplicación, sujetos a validación previa por parte del equipo de PronoIA antes de cualquier difusión, en particular en cuanto a la conformidad del contenido propuesto y del propio Anunciante. El contenido publicitario enviado, su conformidad legal y su exactitud son responsabilidad exclusiva del Anunciante que lo proporciona. PronoIA se reserva el derecho de rechazar, suspender o retirar en cualquier momento una campaña publicitaria que no cumpla las presentes Condiciones Generales de Uso o la normativa aplicable.
Artículo 15 — Contenidos y servicios de terceros
La Aplicación puede mostrar enlaces, ofertas o contenidos procedentes de Casas de apuestas u otros terceros asociados. PronoIA no ejerce ningún control sobre estos sitios o servicios de terceros, no es parte de ninguna relación contractual entre el Usuario y dichos terceros, y declina toda responsabilidad en cuanto a su contenido, su disponibilidad, sus condiciones de uso o las consecuencias de su uso por parte del Usuario.
Artículo 16 — Ausencia de garantía de resultado — Juego responsable
Los Pronósticos, análisis, estadísticas y puntuaciones de confianza proporcionados por PronoIA son generados por un motor de inteligencia artificial a partir de datos históricos y de mercado, con carácter meramente indicativo. No constituyen ni un consejo financiero, ni una garantía de ganancia, ni una seguridad de resultado, cualquiera que sea la puntuación de confianza mostrada. Los resultados deportivos siguen siendo por naturaleza inciertos y aleatorios. El Usuario es el único que decide y el único responsable de cualquier apuesta que elija realizar en una Casa de apuestas externa, así como de las consecuencias financieras que de ello se deriven. PronoIA anima encarecidamente a una práctica del juego responsable: no apostar nunca más de lo que uno puede permitirse perder, no considerar nunca las apuestas deportivas como una fuente de ingresos y acudir sin demora a una estructura de ayuda competente en su país en caso de comportamiento de juego problemático.
Artículo 17 — Garantías y limitación de responsabilidad
PronoIA implementa medios razonables para garantizar la disponibilidad, la seguridad y la fiabilidad técnica del Servicio, sin poder garantizar una disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia total de errores, en particular en caso de mantenimiento, de avería de un proveedor técnico externo o de casos de fuerza mayor (Artículo 20). Dentro de los límites permitidos por la normativa aplicable, la responsabilidad de PronoIA en virtud de estas Condiciones Generales de Uso, considerados todos los daños en su conjunto, no podrá exceder el importe total efectivamente abonado por el Usuario en concepto de su suscripción durante los doce (12) meses anteriores al hecho generador. PronoIA no podrá en ningún caso ser considerado responsable de las pérdidas financieras derivadas de las apuestas realizadas por el Usuario ante una casa de apuestas externa, ni de los daños indirectos (pérdida de oportunidad, daño moral, lucro cesante). Ninguna disposición de estas Condiciones Generales de Uso tiene por objeto o por efecto excluir una responsabilidad que no pudiera limitarse o excluirse en virtud de la ley aplicable (en particular en caso de falta grave, de dolo o de atentado contra la vida o la integridad física).
Artículo 18 — Indemnización
El Usuario se compromete a mantener indemne a PronoIA frente a cualquier reclamación, acción o demanda procedente de un tercero que resulte de un incumplimiento por su parte de estas Condiciones Generales de Uso o de un uso del Servicio contrario a la normativa aplicable.
Artículo 19 — Suspensión y resolución
PronoIA puede suspender o resolver, sin previo aviso en caso de incumplimiento grave, el acceso de un Usuario al Servicio en caso de fraude, de abuso, de incumplimiento de estas Condiciones Generales de Uso o de comportamiento que ponga en peligro la seguridad del Servicio o de otros Usuarios. En los demás casos, se respeta un preaviso razonable cuando las circunstancias lo permitan. El Usuario puede resolver su suscripción en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta; la resolución surte efecto al finalizar el periodo ya abonado, sin renovación posterior. El Usuario también puede solicitar la eliminación completa de su cuenta a través del soporte, de conformidad con la Política de privacidad.
Artículo 20 — Fuerza mayor
PronoIA no será responsable de ningún retraso o incumplimiento derivado de un caso de fuerza mayor en el sentido generalmente admitido por la jurisprudencia y la ley aplicable, en particular una avería generalizada de un proveedor de alojamiento o de telecomunicaciones, una catástrofe natural, un conflicto armado, una decisión de una autoridad pública o cualquier otra circunstancia que escape razonablemente a su control.
Artículo 21 — Modificación de los Servicios y de las CGU
PronoIA podrá, en cualquier momento, modificar el Servicio (Artículo 6) así como las presentes CGU, en particular para tener en cuenta evoluciones técnicas, comerciales o reglamentarias. Toda modificación sustancial de las CGU será puesta en conocimiento de los Usuarios mediante una notificación dentro de la Aplicación antes de su entrada en vigor. La continuación del uso del Servicio tras la notificación equivaldrá a la aceptación de la versión modificada. Si el Usuario rechaza la modificación, le corresponderá dejar de utilizar el Servicio y, en su caso, rescindir su suscripción en las condiciones del Artículo 19.
Artículo 22 — Datos personales
El tratamiento de los datos personales del Usuario en el marco del uso del Servicio se describe en detalle en la Política de privacidad, documento contractual por derecho propio que completa las presentes CGU y que el Usuario está invitado a consultar.
Artículo 23 — Notificaciones y comunicaciones electrónicas
El Usuario acepta recibir toda comunicación relativa al Servicio (confirmaciones, notificaciones, informaciones contractuales) por vía electrónica — notificación integrada en la Aplicación, correo electrónico o SMS —, la cual tendrá, entre las partes, valor de comunicación escrita.
Artículo 24 — Cesión
PronoIA podrá ceder o transferir las presentes CGU, en todo o en parte, en particular en el marco de una reestructuración, fusión o cesión de su actividad, siempre que el cesionario asuma los compromisos frente a los Usuarios. El Usuario no podrá ceder sus derechos y obligaciones en virtud de las presentes CGU sin el acuerdo previo por escrito de PronoIA.
Artículo 25 — Divisibilidad
Si una cláusula de las presentes CGU fuera declarada nula, ilícita o inaplicable por un órgano jurisdiccional competente, las demás cláusulas permanecerían plenamente en vigor. La cláusula en cuestión sería entonces interpretada o sustituida por una cláusula de efecto equivalente, en la medida permitida por la ley.
Artículo 26 — Integridad del acuerdo
Las presentes Condiciones Generales de Uso, así como la Política de Privacidad y cualquier tarifa o reglamento específico mostrado en la Aplicación (programa de afiliación, Portal Anunciante), constituyen la totalidad del acuerdo entre el Usuario y PronoIA en virtud del Servicio, y sustituyen a cualquier acuerdo anterior relativo al mismo objeto.
Artículo 27 — No renuncia
El hecho de que PronoIA no invoque, en un momento dado, un incumplimiento del Usuario de las presentes Condiciones Generales de Uso no podrá interpretarse como una renuncia a invocarlo posteriormente.
Artículo 28 — Idioma
Las presentes Condiciones Generales de Uso están redactadas en francés. En caso de traducción a otro idioma puesta a disposición en la Aplicación, la versión francesa prevalecerá en caso de divergencia de interpretación.
Artículo 29 — Derecho aplicable y resolución de litigios
Las presentes Condiciones Generales de Uso se someten al derecho camerunés [propuesta de trabajo a confirmar por un jurista según el lugar de matriculación efectivo de la sociedad editora y los mercados realmente atendidos — un Usuario residente en la Unión Europea puede además beneficiarse de disposiciones imperativas de protección de los consumidores de su país de residencia, que prevalecen en su caso]. En caso de litigio, se invita al Usuario a contactar en primer lugar con el soporte (Artículo 30) con el fin de buscar una resolución amistosa. A falta de acuerdo amistoso, el litigio se someterá a la competencia exclusiva de los tribunales de Douala, Camerún [a confirmar], sin perjuicio de las normas imperativas de competencia aplicables a los consumidores en su país de residencia.
Artículo 30 — Contacto
Para cualquier pregunta relativa a las presentes Condiciones Generales de Uso, cualquier reclamación o solicitud de reembolso: support@pronoia.bet, o a través de la sección «Ayuda y Soporte» de la Aplicación.